Bonjour à tous, voici la traduction de l’interview de Rachelle faite par Hollywood.com, il y a des points similaires à la précédente mais aussi de nouveauté comme l’équipement vestimentaire de Victoria, le travail avec Chris Weitz et Catherine Hardwicke et la différence entre New Moon et Twilight:

Est-ce que l’action de New Moon sera la même que Twilight?
C’est tellement de travail. C’est tellement réel de faire ca. En terme d’apparence, je pense que Chris a approcher les choses comme il devait, un peu cru et littéralement fondé.
Je pense que c’était très frivole dans le premier ainsi quand nous courrions c’était comme si on ne touchait pas le sol. Je pense qu’il a pris en compre la gravité plus que dans le premier, donc ça peut avoir un résultat différent.

Read the rest of this page »

Bonjour à tous, le site Fandango a eu la chance de pouvoir se rendre sur le tournage de New Moon, il a publié son rapport dont j’ai traduis ci-dessous les parties concernant Rachelle, on y apprend que Rachelle aura un rôle plus important que dans le livre ainsi que le tournage de quelques scènes notamment celle de la falaise, ainsi qu’une mise au point sur le succès de Twilight. C’est une interview intéressante donc je vous laisse la lire:

A la fin du premier jour nous avons visités un endroit différent pour regarder les effets spéciaux sur Robert Pattinson. Il portait un costume gris foncé avec des cheveux tragiquement ébouriffé et a passer la plus part du temps sur une plate forme devant ce qui ressemblait à un écran vert Imax pour les scènes où il apparaît dans les hallucinations de Bella. Un long rail avait été fixé pour que la camera traverse d’un côté du studio à l’autre, où il se tenait. Les gens des médias sont restés de l’autre côté du rail, incapable d’entendre ce qu’il disait, mais Rachelle Lefevre était également là, elle nous a commenté tout ce qu’elle avait filmé ce qui a compensé le fait de ne pas entendre Rob.

Read the rest of this page »

Bonjour à tous, Rachelle qui était à Sydney il y a quelques jours à donné une interview pour le Sydney Morning Herald dont voici la vidéo:

Bonjour à tous, Rachelle à accordé une interview au magazine 24 Hours Vancouver dont voici la traduction:

C’est avec le rire de l’actrice Rachelle Lefevre bien avertie de l’absurdité et de l’intensité de la rumeur entourant le film adapté des romans ainsi que sa star montante Robert Pattinson l’idole avec un accent britannique.

Read the rest of this page »

Bonjour à tous, le magazine Modern Dog a réalisé une interview de Rachelle que vous pouvez lire ci-dessous (traduction faite par le site merci de créditer si vous l’utilisez). Pour l’occasion elle a réalisé un nouveau photoshoot en compagnie de son chien, Honey:

Gallery Links:
Photoshoots - Karen Hill

La signature de Rachelle Lefevre, ses boucles auburnes ne tombaient pas tellement sur sont dos comme une cascade. C’est la première chose que j’ai remarqué quand elle s’est approchée de la table au LA sidewalk café. Immédiatement reconnu pour son interpretation de Victoria dans la version cinématographique des bestseller de Stéphanie Meyers Twilight, la popularité croissante de Rachelle pourrait expliquer les regards des passants à son passage. Avec 42,000,000 ventes de livres et sa contrepartie cinématographique qui a eu un grand succès, la suite est déja en chemin, l’invention de Meyer n’est pas qu’un petit phénomène. Indépendamment de la saga, je ne suis pas convaincu que se soit Rachelle qui ait attiré tout ses regards, à ses pieds se trouve un petit animal appelé Honey.

Read the rest of this page »